The Lafayette Hotel, Swim Club & Bungalows